Seiten/WaWi_1140x280.jpg

Feedback zum Warmer Winter

TERMINE Freitag, 26. April 2024 20:00–23:00

Freakings X Flamboyish

Drag Show

ISO_639_Icon_en English

Once upon a time, two royal drag gangs who lived far far away from each other decided to meet and create together, instead of diving into competition and envy. The day is coming, when the Flamboyish gang from the distant land of Leipzig will visit the FreaKings in their home land of Berlin.

Today drag collective Flamboyish from Leipzig will visit their sibling drag collective, the FreaKings from Berlin. The doors will open at 19:00, the show will start at 20:00. The entry is free but you should bring some cash to tip the performers if you can. Get tested before and stay home if you're sick. Consider wearing a mask. The venue is accessible for wheelchairs, but not the toilets. The show will be mostly in english and german. Everybody's welcome, but racism, classism, fatphobia, validism, queerphobia and other oppressive behaviors will be held accountable. Come to witness this creative encounter alone or with you friends, lovers, siblings or neighbors!

ISO_639_Icon_de Deutsch

Es waren einmal zwei königliche Drag-Gangs, die weit voneinander entfernt lebten. Sie beschlossen sich zu treffen, um gemeinsam etwas zu schaffen, anstatt in Konkurrenzkämpfe und Neid zu verfallen. Der Tag steht uns bevor, an dem die Flamboyish Gang aus dem fernen Leipzig die FreaKings in ihrer Heimat Berlin besuchen wird. Am Freitag, den 26.04. besucht das Drag-Kollektiv Flamboyish aus Leipzig sein Geschwister-Drag-Kollektiv, die FreaKings aus Berlin. Einlass ist ab 19:00 Uhr, die Show beginnt um 20:00 Uhr. Der Eintritt ist frei, aber, wenn ihr könnt, bringt Bargeld mit, um den Performer*innen Trinkgeld zu geben. Testet euch vorher und bleibt zuhause, wenn ihr krank seid. Bringt bitte auch Masken mit. Der Veranstaltungsort ist für Rollstühle zugänglich, die Toiletten aber leider nicht. Die Show wird hauptsächlich auf Englisch und Deutsch sein. Jede*r ist willkommen, aber Menschen, die sich rassistisch, klassistisch, fettfeindlich, queerfeindlich, oder auf andere Art diskriminierend gegenüber anderen verhalten werden zur Verantwortung gezogen. Kommt zu dieser kreativen Begegnung - allein oder mit euren Freund*innen, Liebhaber*innen, Geschwistern oder Nachbarinnen.