Ласкаво просимо! Добро пожаловать! Welcome! Herzlich willkommen!

Deutsch

Trans*, inter* und non-binäre Menschen, die auf Grund des Krieges gegen die Ukraine geflüchtet sind, vernetzen und unterstützen sich gegenseitig und bekommen Unterstützung von denen, die schon länger in Berlin leben.

Danke, dass wir uns in den heiligen Hallen der ältesten Westberliner LGBT-Organisation zu Hause fühlen dürfen!

Organisiert wird das Treffen vereinsübergreifend von Menschen mit Transitions- und Migrationserfahrung. Sprachen: Ukrainisch, Russisch und bei Bedarf Englisch und Deutsch.

Українська / Ukrainisch

Транс*, інтер* та небінарні люди, що вимушено переїхали  через війну проти України створюють спільноту, підтримують одне одного та отримують підтримку від тих, хто вже живе певний час у Берліні.

Починаючи з квітня 2022, ми зустрічаємось по 1 та 3 понеділках кожного місяця в просторі АНА.

Дякуємо вам, що дали нам відчуття дому у священному просторі найстарішої ЛГБТ організації Західного Берліна!!! Зустріч організовано людьми з досвідом переходу та міграції. Мови спілкування: українська, російська та, за потреби, англійська й німецька.

Місце проведення: АНА (Monumentenstr. 13 • 1 та 3 понеділок • вхід з 19:00)